2000-04-12                     Senate Journal                      Page 3037
HJR 48                                                                       
CS FOR HOUSE JOINT RESOLUTION NO. 48(RLS) Relating to                          
the free flow of people and the fair trade of goods and services               
across the border between the United States and Canada, which had              
been held in second reading (page 3007) was before the Senate with             
a motion pending, that being the adoption of Amendment No. 1                   
offered by Senator Taylor (page 3006).                                         
                                                                               
The question being: Shall Amendment No. 1 be adopted? The roll                 
was taken with the following result:                                           
                                                                               
CSHJR 48(RLS)                                                                  
Second Reading                                                                 
Amendment No. 1                                                                
                                                                               
YEAS:  8   NAYS:  12   EXCUSED:  0   ABSENT:  0                              
                                                                               
Yeas:  Donley, Halford, Leman, Miller, Parnell, Pearce, Taylor, Ward           
                                                                               
Nays:  Adams, Ellis, Elton, Green, Hoffman, Kelly Pete, Kelly Tim,             
Lincoln, Mackie, Phillips, Torgerson, Wilken                                   
                                                                               
and so, Amendment No. 1 failed.                                                
                                                                               
Senator Mackie moved and asked unanimous consent that the                      
resolution be advanced to third reading and placed on final passage.           
Without objection, it was so ordered.                                          
                                                                               
CS FOR HOUSE JOINT RESOLUTION NO. 48(RLS) was read the                         
third time.                                                                    
                                                                               
The question being: Shall CS FOR HOUSE JOINT RESOLUTION                        
NO. 48(RLS) Relating to the free flow of people and the fair trade             
of goods and services across the border between the United States              
and Canada, pass the Senate? The roll was taken with the following             
result:                                                                        
                                                                               
                                                                               

2000-04-12                     Senate Journal                      Page 3038
HJR 48                                                                       
                                                                               
CSHJR 48(RLS)                                                                  
Third Reading - Final Passage                                                  
                                                                               
YEAS:  19   NAYS:  1   EXCUSED:  0   ABSENT:  0                              
                                                                               
Yeas:   Adams,  Donley,  Ellis,  Elton,  Green,  Halford,  Hoffman,            
Kelly Pete, Leman, Lincoln, Mackie, Miller, Parnell, Pearce, Phillips,         
Taylor, Torgerson, Ward, Wilken                                                
                                                                               
Nays:  Kelly Tim                                                               
                                                                               
and so, CS FOR HOUSE JOINT RESOLUTION NO. 48(RLS)                              
passed the Senate, was signed by the President and Secretary and               
returned to the House.